Don't Let Me Get Me (tradução)

Pink
Composição: Pink

Não Deixa Eu Me Pegar

Nunca ganho em primeiro lugar
Eu não apoio o time
Eu não posso assumir a direção
E as minha meias nunca estão limpas

Professores me namoraram
Meu pais me odiaram
Eu estava sempre em uma briga
porque eu não posso fazer nada certo

Todo dia eu luto uma guerra contra o espelho
Eu não posso assumir a pessoa me encarando de volta

Eu sou um risco pra mim mesma
Não deixa eu me pegar
Eu sou o meu pior inimigo
É ruim quando voce nao suporta a si mesmo
e tão irritante
Não quero mais ser minha amiga
Eu quero ser qualquer outra pessoa

Eu quero ser outra pessoa qualquer

LA(Los Angeles) me disse
Você vai ser uma estrela
Tudo que voce tem que mudar
e tudo que você é

Cansada de ser comparada
com a porra da Britney Spears
Ela é tão linda
Isso é tudo que eu nao sou

Então, doutor,doutor - você não quer por favor me receitar alguma coisa?
Um dia na vida de qualquer outra pessoa
Não deixa eu me pegar

Ohhh, Eu sou um perigo pra mim mesma, yeah
Não deixa eu me pegar
Eu sou meu pior inimigo
É ruim quando você não se suporta
Você mesma
Tão irritante
(tão irritante)
Não quero mais ser minha amiga
Não, não
Quero ser outra pessoa qualquer

Não deixa eu me pegar(não deixa), (não deixa)
E sou meu pior inimigo(não deixa eu me pegar)
É ruim quando você suporta a si mesmo(é ruim, tão ruim)
Tão irritante
Não quero mais ser minha amiga(Como)
Eu quero ser outra pessoa qualquer
Não deixa eu me pegar, Não deixa eu me pegar
Eu sou meu pior inimigo

Hand In My Pocket (tradução)

perfeita essa música!!!


Alanis Morissette
Composição: Alanis Morissette

Mão No Bolso

Estou dura mas feliz
Sou pobre mas gentil
Sou baixinha mas saudável, sim
Estou viajando, mas estou de castigo
Sou sensata mas subjugada
Estou perdida mas tenho esperança, querido

E a que tudo isto se resume?
É que tudo ficará bem, bem, bem
Porque uma de minhas mãos esta no bolso
E a outra está dando um aperto de mão

Sinto-me bêbada mas estou sóbria
Sou jovem e ganho muito mal
Estou cansada mas estou trabalhando, sim
Eu me importo, mas estou inquieta
Estou aqui mas na verdade não estou
Estou errada, e sinto muito, querido

E a o que tudo isto se resume?
É que tudo ficará numa boa
Porque uma de minhas mãos esta no bolso,
E a outra está acendendo um cigarro.
E a o que tudo isto se resume?
Ainda não entendi tudo
Porque uma de minhas mãos esta no bolso,
E a outra está fazendo um sinal de paz
Eu sou livre, mas sou dedicada
Sou imatura, mas sou esperta
Sou durona,mas sou amável querido
Estou triste mas estou rindo
Sou valente, mas sou uma merda de galinha
Eu sou maluca, mas sou bonita, querido

E a que tudo se resume
É que ninguém conseguiu decifrar tudo
Porque uma de minhas mãos esta no bolso
E a outra está tocando piano
E a o que tudo isto se resume, meus amigos?
É que tudo ficará bem, bem, bem
Porque uma de minhas mãos esta no bolso,
E a outra está chamando um táxi

Para quem está "ligado" no mundo da música, já deve ter ouvido falar da paródia que alanis morissette fez com a música my humps do black eyed peas.

A fergie,cantora do black eyed peas, disse que adorou a paródia e que considera alanis morissette muito inteligente, e em agradecimento a paródia fergie mandou um bolo com um formato de "bunda" para alanis morissette.

abaixo download da música,espere a contagem(se houver),e a seguir clique em download file.

http://www.4shared.com/file/13808342/d7b2885/my_humps_-_alani_morrissete.html?s=1

ou veja o vídeo aqui:
http://br.youtube.com/watch?v=W91sqAs-_-g

;)